کتابخانه ای برای همه
کتابخانه فانتزی
کتابخانه ای برای همه
کتابخانه فانتزیدختری در برج ( فن فیکشن )
فن فیکشن دختری در برج
نویسنده: اسپوکی مولدر
مترجم: سارا بلیک
این فن فیکشن از جمله فن های انگلیسی هست که چند سال پیش مقداری از اون ترجمه شده . هر چند طرفداران زیادی داشت اما بعد از مدتی نصفه موند . من این فن فیکشنو به صورت کامل قرار دادم البته دقت کنید که حدودا 470 صفحه از این فن 900 صفحه ای ترجمه شده و بقیه داستان انگلیسی هست. چند بار از افراد مختلف درخواست کردم برای ترجمه ادامه این داستان حتی قسمتهای انگلیسی رو در اختیار افراد مختلف قرار دادم اما کسی حاضر به ترجمه این فن نشد ( یعنی کسی حاضر به ترجمه هیچی نشد ) .
.
من نفهمیدم آخرش چی شد منتظر پایان بود
آخرش دراکو اسنیپ رو دید که با سارا وارد سالن عمومی اسلایدری ها شدن
مال شما هم آخرش همین بود
سلامی دوباره.به قول رضا عاشقانه مسخره.
سلام
من هنوز نخوندم
تازه خوندی ؟
بابا اونطور که شما عمل می کنید و مشخصات نمی دهید یا سرویس امنیت ملی عضوید یا سی آی ای یا سازمان ضدجاسوسی روسیه شایدم ام آی 6 یا 5!!
اما از نوع حرف زدن مععلومه پسری،اصلا یک کاری یک مسابقه توی سایت بزارید هر کس جنسیت و ا نوع سیاست شما رو درست حدس زد یک میلیون بهش بدید.
بعد جایزه مسابقه هم فن فیکشن بذارم
آقا کلا نوچ. الان افتاد.
بالاخره با یه آدم خو میخوایم آشنا بشیم. اصن بخدا آدم حیفش میاد باهات آشنا نشه. دست من بود تا الان کل دوستام ریخته بودن اینجا. ولی خب دوستام که ی بار بهت گفتم ... ب غیر یکی. ولی سن رو دیگه بگو توروخدا
تازه نظراتی که سوال میکنن معمولا تایید نمیکنم متاسفانه بلاگ اسکای امکان ویرایش نظراتو نداره برای همین گاهی کلا نظراتو تایید نمیکنم
البته جدا از مسائل مثبت 18 فن فیکشن سنگهای ششگانه بقیه اش خوب بود مثل ایده ی استاد هری( اون یارو الکس) اما اینکه دختر ولدمورت دوست هری بشه یه ذره چرت و کل داستان زیر سلطه دوستی هری با کسی بود که یهو به داستان اضافه شده بود و جدال جینی و سارا هم بد نبود نمیدونم نظرا فرق داره دیگه
می ترسی بیایم ترورت کنیم هیچی نمیگی? نمیخوایم بخوریمت خو
من خودم تازه الان ایشون گفتن که پسر هستین فهمیدن پسری
نوچ کسی هیچی دربارم نمیدونه خو
اینجا کتاب میذارم چون بقیه دوست دارن تازه کلی هم خواهر و داداش و پسر و دختر بهم گفتن اما خو جواب ندادم 
چون کار به سن یا جنسیت نداره که کتاب گذاشتن
من ببخشید یادم رفت اسم بزنم
نه وبلاگ به این عالی داری کجا برم؟؟؟؟
فقط الان بخشیدی دیگه وای میگم چرا جواب گلم رو ندادی ببخشید بازم عذر میخوام!!!
خواهش
بلاگفای بد
خو من چند بار اومدم وبلاگت نظر بذارم بگم ناراحتی نداره من هم ناراحت که نشدم . اما بلاگفا همچنان در تعطیلات بود
یعنی واقعا اینطوره? هر وقت یکی میاد میگه دارم مینویسم یا کامل میکنم بعد درجا غیب میشه??? فن نوشتن نفرین شدس?????
چند نفر به من گفتن دارن فن مینویسن مثل آقای دهقان یا لرد اس یا دوست لرد اس و آقا مرتضی و پریا خانم و بقیه و الان هیچکدوم پیداشون نیست . حتی ایمیل هم بزنم پاسخی نیست
خودم که خیلی منتظر داستانشون بود
خاک عالم به سرم تو پسری؟تو رو خدا ببخشید اگه بهت گفتم گلم من فک کردمدختری!!!!!واقعا معذرت میخوام
چرا خو ؟ اهه . اینجا کسی نمیدونه من کی هستم حتی الان بجز یکی دو نفر کسی نمیدونه چند سالمه اسمم چیه وووو
اسم هم که نزدی خوب الان من نمیدونم اسم شما چیه خو .
سر بزن در نرو باشه
نچ نچ نچ. د حالا معذرت خواهی کن. ببین بخاطر ما داره فداکاری میکنه. اصن خیلی خیلی ممنون ها. منتهی با همه این کارایی که میکنی کاملشم بکن دیگه. اون‌موقع دیگه تا ابد دعات میکنیم
چی گفتم!
وقت ندارم واقعا . تازه اگه میتونستم بنویسم خوب خودم مینوشتم . فعلا درست کردن اینها خودش کلی مکافاته . البته واقعا اگه کسی فن جدید بنویسه یا ادامه بده من استقبال میکنم .
البته چند نفر گفتن ولی خبری ازشون نیست همچنان
دمت گرم داداش. میدونم خیلی زحمت میکشی که بعضیارو ویرایش میکنی و به بهترین صورت قرار میدی. کارت ایولا داره. خسته نباشی
من احتمالا چند روزی قرار هست برم مسافرت . برای همین کمتر پست میزنم تمام وقتو گذاشتم برای درست کردن دو تا فن که قبل رفتن بذارم .
متاسفانه فصلها هم قاطی پاتیه یعنی باید بین صدها فایل به هر ریخته بگردم تا فصلهارو پیدا کنم و مرتب کنم . تازه این مدت خیلی از فایلها مرتب شده اگه نه کار خیلی سختتر بود .
احتمالا فردا شب اولین فن فیکشنو قرار میدم
این یعنی نهایت نامردی خودت میخونی نمیذاری ما هم بخونیم.
فایل کتاب به هم ریختست برای اینکه فصلها به ترتیب باشه باید بخونم
فن هایی که میذارم بعضی خیلی قاطی پاتی هست که باید اول مرتب یا ویرایش کنم
ببینین خب فن سنگهای ششگانه جدا فن قوی بود. خیلی قوی. ایده ی خیلی مناسبی داشت و یه سری مسائل مثبت ۱۸ رو هم به داستان اضافه کرده که به نظر من چاشنی خوبی بود. هر چند خودمم میگم که این مسائل خوب نیستن اما نمیتونم بگم که خوشم نیومد. یه لحظه زورم اومد ایشون درباره یه همچین فن فوق العاده ای اینطور حرف زدن
من از همون مثبت 18 ها که بیش از حد و داغون بود بدم میومد
ایده داشت اما زیادی غرق چیزهای دیگه شده بود نویسنده
خوندمش!!!ولی باید بگم این بیشتر رمنس بود تا جادوگری!!!خیلی داستان ضعیف بود!!!!بخداااااااااااا اگه جینی و هری اینجور ماجرایی داشتن الان شاید من بیشتر از جینی خوشم میومد!!!خخخخخخ
من باز هم اعلام میکنم نخوندم
اهه تبلیغ میکنین بعد من نخوندم دلم میخواد بخونم
البته الان دارم یکی دیگه میخونم فعلا رسیدم فصل هفت
البته هنوز وبلاگ نذاشتم
چرا فن های زشت و بالای 18 سالی مثل هری پاتر و سنگهای ششگانه رو ترجمه می کنند ولی این فن ها رو نصفه ترجمه میکنند؟ واقعا برای این مترجم ها تاسف میخورم
نمیدونم من خودم از اونها زیاد خوشم نمیومد . درباره سنگهای ششگانه ، طلسم تقدیر یا همین دختری در برج همه نصفه ترجمه و بعد رها شده بودن که بعد چند سال اون دو تا کامل شد اما دختری در برج نه
خوب دیگه عذر خواهی منو قبول کن!اااااا وب ام داغون شده نمیتونستم پیدات کنم!
متشکر باز هم سر زدی
حالا باید دید کی پلاگفا درست میشه ولی بسی سخته
وبلاگم در دسترس نبود واقعا حالم گرفته میشد
سلام گلم خوبی؟
شرمنده خیلی وقت بود من بهت سر نزدم میدونی که وبلاگم خراب شده همین قضیه انتقال سرور های بلاگفا واقعا عذر میخوام!!!!
راستی اینو دان کردم برم ببینم چیه!:-):-):-)
سلام
متشکر . بله دیدم . ظاهرا بلاگفا رفته تعطیلات
فن خیلی قشنگیه خیلی دوسش داشتم حیف نیمه کاره موند
جزء فن هایی به شمار میرفت که رغبتی به خوندنش نداشتم ولی وقتی اینجا دیدم گفتم بخونم تا اینکه چشمم به نظرات افتاد به کلی پشیمون شدم
حالا دانلود میکنم ببینم چی میشه
من خودم نخوندم برای همین نمیتونم اظهار نظری بکنم
تازه کاشکی عاشقانه بود. چندتا رمان عاشقانه خوندم اما این لقب میگیره : " عاشقانه مسخره" هر تیکه ایش رو که باز میکردم بخونم اراجیف محض نوشته بود!
نمیدونستم
وای بالاخره گذاشتیش دستت درد نکنه
در ضمن امیدوارم بالا خره یه نفر تر جمه کنه
خواهش
امیدورم لذت ببری ولی فکر نکنم کسی ترجمه کنه
کایسا گفت عاشقانست با این حساب زیاد طرفدار فکر نکنم داشته باشه هر چند خودم نخوندم
من تا 200 صفحه شو خوندم پشیمون شدم مترجمه حق داشته
بیشتر رومنسه تا جادوگری و فانتزی
من که کلا نخوندمش نمیدونستم سبکش اینجوریه
سلام
ممنون بابت فن خیلی وقت بود دنبالش میگشتم
حیف ک انگلیسیم قوی نیست وگرنه ترجمه می کردم
باید ی ساعت تو دیکشنری بگردم معنیشو پیدا کنم
من هم ترجمه کوچکترین متنی رو با اینترنت انجام میدم اون هم با زحمت
خودمم حوصله نداشتم الان شروع کنم خوندنش. یه طوری احساس میکنم که داستان زیاد قشنگ نباشه. یه تیکه هایی ازش رو خوندم آخه. من قدرت میخوام. دوست دارم جنگ جنگ ابر قدرت باشه. نه یه جادو و ورد ساده. قدرت های مختلف. ماورایی. روحی ، باستانی و مخصوصا وراثتی. خیلی دوست دارم اینطور باشه. اما نمیدونم چرا فنای خارجی و ترجمه شده هیچکدوم اینطور نیستن. فقط فنای نویسنده های معرکه خودمونن که معرکن
من هم سبک قدرتی دوست دارم
حوصله مطالعه نداری؟ کسی گه تقریبا همه کتابای اینوبو خونده باشه اونوقت حوصله مطالعه نداره. اصلا باور نمیکنم.
کاشکی من میتونستم یکی پیدا کنم ترجمه کنه ولی نمیدونم چرا نمیشه!
من هم روحیاتم تغییر میکنه . چند سالی عضو کتابخونه بودم صبح ساعت 7.30 میرفتم شب 7.30 بر می گشتم حدودا روزی 5 تا 6 کتاب کوچیک و گاهی 1 یا دو کتاب بزرگ میخوندم . برای اینکه نهار وقتمو هدر نده معمولا روضه میگرفتم . اما خوب آدم تغییر میکنه الان هم اصلا حوصله مطالعه ندارم . یک کتاب گاهی چند روز یا چند هفته طول میکشه تا بخونم
۹۰۰ صفحه????? حیف نباشه توروخدا. نه جدی حیف نباشه? بابا دیگه از این فنا یافت نمیشه. حالا داستانش خوبه?قویه? راستی چرا همون کسی که نصفشو ترجمه کرد بقیشو نمیترجمه????
نمیدونم چرا ادامه ترجمه رو ادامه نداده . من خودم نخوندمش برای همین توضیحی ننوشتم . این روزها نه حال و حوصله مطالعه دارم نه وقت البته اینو مدتهاست دارم اما نخوندم