کتابخانه ای برای همه
کتابخانه فانتزی
کتابخانه ای برای همه
کتابخانه فانتزیهری پاتر و ترینیتی ( فن فیکشن )
هری پاتر و ترینیتی
نویسنده: داداش هرمیون
این فن قلم روانی داره به غیر از اشتباهات املائی و بعضی مشکلات در جمله بندی ( که باعث میشه این شک ایجاد بشه که داستان ترجمه هست) از نظر نگارشی مشکل دیگه دیده نمیشه.
مسئله بعد خود داستان هست که میشه گفت وفادار به داستان اصلی بوده و بر خلاف خیلی از فن ها هیچ قدرت خارق العاده ای به هری ارث نمیرسه یا هری توانایی خاصی بدست نمیاره.
در واقع کاملا وفادار به داستان رولینگ که به نظر من از نظر تخیل و قدرت جادویی خیلی ضعیفه؛ در واقع جادو به شکل یک امر روزمره هست که برای اجراش زحمت زیادی لازمه ! و شما نمیتونین خیلی دست بالا توی جادو و کارها در نظر بگیرین از این نظر قطعا فن ها کاملتر و زیباتر از داستان اصلی هست و تنها مزیت داستان اصلی کامل تر و جامع تر بودن اون هست . در این فن هم مثل داستان اصلی در نبردها میبینین که قدرت جادویی افراد چندان هم خاص نیست ،تمام جادوها محدود به چوب و اشعه های رنگارنگ و باریک نوره !، در واقع حتی دامبلدور و ولدمورت افراد خاصی دیده نمیشن و این هنگام مرگ یا نبردشون مشخصه و تازه اونها بزرگترین جادوگر ها در طرف خودشون هستن ؛و نکته آخر این فن هم میشه گفت پایانی مثبت داره و پیروزی در عین شکست نیست و در نهایت طرف خوبی پیروز قاطع هست و شخصیتهای اصلی کشته نمیشن.
ادامه مطلب ...